Η Μάρθα Φριντζήλα διαβάζει Αλεξάντρ Μπλοκ


ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ

Σήμερα η τραγουδίστρια και σκηνοθέτης Μάρθα Φριντζήλα διαβάζει το ποίημα του Ρώσου ποιητή Αλεξάντρ Μπλοκ (1880-1921) Η ομορφιά τρομάζει, θα σας πουν, γραμμένο στις 16 Δεκεμβρίου του 1913 και αφιερωμένο στην Άννα Αχμάτοβα. Η Αχμάτοβα επισκέφτηκε το σπίτι του Μπλοκ μόλις μια φορά, εκείνη την Κυριακή του Δεκεμβρίου, για να της υπογράψει κάποια βιβλία. Σε ένα από αυτά αντί για αφιέρωση έχει γράψει αυτό το ποίημα, παρουσιάζοντας την Αχμάτοβα ως Κάρμεν. Ιστορία των σχέσεών τους είναι αρκετά σκοτεινή, όπου η πραγματικότητα περιπλέκεται με μύθους. Πάντως, υπάρχει γράμμα της μητέρας του Μπλοκ, όπου έγραφε: «Όλο περιμένω πότε ο Αλέξαντρος θα βρει και θα αγαπήσει μια γυναίκα, ανήσυχη και βαθιά, άρα και τρυφερή… Και υπάρχει μια νεαρή ποιήτρια, Άννα Αχμάτοβα, που του απλώνει τα χέρια και είναι έτοιμη να τον αγαπήσει. Εκείνος της γυρίζει την πλάτη, αν και είναι ωραία και ταλαντούχα, αλλά θλιμμένη. Κι εκείνου δεν αρέσουν αυτά…»

Αφιερώνεται στην Άννα Αχμάτοβα, που γεννήθηκε στις 23 Ιουνίου, την παραμονή της γιορτής Αϊ Γιάννη του Κλήδονα…


Το ποίημα «Η ομορφιά τρομάζει, θα σας πουν» του Αλεξάντρ Μπλοκ ακούγεται στα ελληνικά σε μετάφραση της Λένας Κατσιώλη.