СТИХОТВОРЕНИЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ
Сегодня певица и режиссер Марфа Фриндзила читает стихотворение Александра Блока (1880-1921) Красота страшна – Вам скажут…, написанное 16 декабря 1913 года и посвященное Анне Ахматовой. Ахматова приходила к Блоку домой лишь раз, в то самое декабрьское воскресенье, чтобы он подписал ей свои сборники. На одном из них он и написал вместо посвящения эти стихи, представляя Ахматову в роли Кармен. История отношений двух великих поэтов достаточно темна, в нем действительность переплетается с мифами. Но… сохранилось и письмо матери Блока, где она пишет: «Я все жду, когда Саша встретит и полюбит женщину тревожную и глубокую, а стало быть, и нежную… И есть такая молодая поэтесса, Анна Ахматова, которая к нему протягивает руки и была бы готова его любить. Он от нее отвертывается, хотя она красивая и талантливая, но печальная. А он этого не любит».
Посвящается Анне Ахматовой, родившейся 23 июня, накануне Ивана Купалы…
Стихотворение «Красота страшна— Вам скажут…» Александра Блока звучит в переводе на греческий язык Лены Кацьоли.