Ο Παύλος Μελικίδης και ο Γιώργος Κριωνάς ερμηνεύουν Μπορίς Πάστερνακ


ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ

Σήμερα ο ηθοποιός Παύλος Μελικίδης με συνοδεία την εκπληκτική κιθάρα του Γιώργου Κριωνά ερμηνεύει για τo AVANTGARDE ένα από τα ομορφότερα ποιήματα του Μπορίς Πάστερνακ (1890-1960) Όλοι λείπουν από το σπίτι, γραμμένο το 1931 και μελοποιημένο από έναν από τους καλύτερους σοβιετικούς συνθέτες αρμένικης καταγωγής Μικαέλ Ταριβερντίεφ (1931-1996). Ο ποιητής αφιέρωσε αυτό το ποίημα στη μελλοντική (δεύτερη) γυναίκα του Ζηναϊδα Νεϊγκάουζ (1897-1966), την οποία στεφανώθηκε 90 χρόνια πριν, το 1932.

Το ποίημα «Όλοι λείπουν από το σπίτι» του Μπορίς Πάστερνακ ακούγεται στα ελληνικά σε μετάφραση της Ευγενίας Κριτσέφσκαγια.