ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ
Σήμερα ο σκηνοθέτης και ηθοποιός Μιχάλης Καλιότσος διαβάζει για τo AVANTGARDE το ποίημα του Ιωσήφ Μπρόντσκι (1940-1996) Ο Οδυσσέας στον Τηλέμαχο, γραμμένο το 1972, τη χρονιά που ο ποιητής εγκατέλειψε για πάντα τη Σοβιετική Ένωση. «Μ’ ενδιαφέρει πιο πολύ και πάντα μ’ ενδιέφερε ο Χρόνος κι η επίδρασή του στον άνθρωπο, το πώς τον αλλάζει, πώς τον σμιλεύει. Από την άλλη, δεν είναι άλλο από μεταφορά του τι κάνει γενικά ο Χρόνος με τον Χώρο και τον Κόσμο», έλεγε ο Μπρόντσκι το 1990.
Το ποίημα «Ο Οδυσσέας στον Τηλέμαχο» του Ιωσήφ Μπρόντσκι ακούγεται στα ελληνικά σε μετάφραση του Γιώργου Μολέσκη.