ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ
Σήμερα ο ηθοποιός Αναστάσης Ροϊλός διαβάζει για τo AVANTGARDE ένα απόσπασμα από το μυθιστόρημα του Σοβιετικού συγγραφέα Βαλεντίν Πικούλ (1928-1990) Κάτεργα, γραμμένο το 1987. Ο Βαλεντίν Πικούλ ήταν και συνεχίζει να είναι ένας από τους πιο δημοφιλείς Ρώσους συγγραφείς, με πολύ θερμούς θαυμαστές και εξίσου θερμόαιμους εχθρούς. Πιθανόν, είναι η μοίρα εκείνων, που καταπιάνονται με την Ιστορία και τολμούν να την ερμηνεύουν.
Το απόσπασμα από το μυθιστόρημα «Κάτεργα» του Βαλεντίν Πικούλ ακούγεται στα ελληνικά σε μετάφραση της Ευγενίας Κριτσέφσκαγια.