Το Έτος Θεάτρου στη Ρωσία συναντά την ελληνική ποίηση


Το Έτος Θεάτρου στη Ρωσία συναντά την ελληνική ποίηση
Το Κέντρο Πολιτισμού και Ανάπτυξης AVANTGARDE συνεχίζει την τόσο ωραία παράδοση του 2018 και ξεκινάει μια καινούργια πρωτοβουλία: τους Έλληνες καλλιτέχνες, που διαβάζουν τη ρωσική ποίηση και το ρωσικό πεζό λόγο σε μετάφραση στα ελληνικά ακολουθούν οι γνωστοί Ρώσοι ηθοποιοί, σκηνοθέτες και μουσικοί, που διαβάζουν την ελληνική ποίηση και αποσπάσματα από τα ελληνικά πεζα σε ρωσική μετάφραση.
Το Νοέμβριο μήνα στο AVANTGARDE θ’ακούσουμε την Ιθάκη του Καβάφη δια στόματος του καλλιτεχνικού διευθυντή του θεάτρου «ΒΕΝΤΟΓΚΟΝ», γνωστού ηθοποιού θεάτρου και κινηματογράφου Πάβελ Κούροτσκιν, και ακολουθούν η καθηγήτρια υποκριτικής τέχνης του Ινστιτούτου Θεατρικής Τέχνης της Μόσχας, ηθοποιός και σκηνοθέτης Γιελένα Γκουκλενγκόφ με τον Ρίτσο, ο Δημήτρι Μέλκιν (Φιλίποφ), περφόρμερ, σκηνοθέτης και ηθοποιός, με τα κείμενα του Καβάφη, σκηνοθέτης του Ρωσικού Δραματικού Θεάτρου του Αζερμπαϊτζάν Τουράλ Μουσταφάγιεφ και άλλοι.

 

Πάβελ Κούροτσκιν και Ντίνα Σαράντη Δημήτρι Μέλκιν (Φιλίποφ) Γιελένα Γκουκλενγκόφ