Христина Таскасапиду читает Марину Цветаеву


СТИХОТВОРЕНИЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ

Сегодня актриса Христина Таскасапиду читает для АВАНГАРДА один из самых пронзительных прозаических текстов Марины Цветаевой (1892-1941), письмо Райнеру-Марии Рильке, написанное ею 26 декабря 1926 года, в день его смерти. Любовный треугольник Рильке-Цветаева-Пастернак существовал только лишь в письмах, но от этого его «бумажная» природа была только драматичнее, трагичнее. Марина Цветаева «изменила» Пастернаку с Рильке: «Рильке был моей последней Германией. Моим любимым языком, моей любимой страной тем же, чем была для меня Россия (волжский мир)», — признается поэтесса.

 

Письмо к Рильке Марины Цветаевой звучит в переводе на греческий язык Евгении Кричевской.