СТИХОТВОРЕНИЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ
Сегодня актриса Элени Узуниду читает отрывок из романа «Мастер и Маргарита» великого Михаила Булгакова (1891-1940), в котором автор повествует о первом появлениии Воланда на Патриарших прудах в Москве в середине 30-ых годов прошлого столетия. Мы взяли на себя смелость превратить диалог Берлиоза с Дьяволом в монолог последнего, сложив его только лишь из ответов Дьявола и опустив реплики Берлиоза в разговоре, который окончится его страшной гибелью на трамвайных рельсах.
Отрывок из романа «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова звучит в переводе на греческий язык Евгении Кричевской.