СТИХОТВОРЕНИЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ
Сегодня актриса Мирто Аликаки читает два стихотворения Анны Ахматовой, которые разделяют целых три десятилетия: «Он любил…» 1910 года и «Когда человек умирает…», написанное в 1940 году. Оба стихотворения посвящены поэтам: первое – Николаю Гумилеву, первому мужу поэтессы, и второе – всем поэтам, которых Ахматова проводила в последний путь за годы своей жизни. Стихотворение оказалось пророческим: Ахматова начала писать его в январе 1940 года и закончила 7 марта, а 7 марта 1966 года по Государственному радио СССР было передано сообщение о смерти поэтессы...
Стихотворения «Он любил…» и «Когда человек умирает…» Анны Ахматовой звучат в переводе на греческий язык Евгении Кричевская.