Константинос Цахрас читает Алексея Ермакова


 СТИХОТВОРЕНИЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ

Сегодня греческий актер Константинос Цахрас читает для АВАНГАРДА стихотворение «Актер», написанное его российским коллегой, актером ВЕДОГОНЬ-ТЕАТРА города Зеленограда Алексеем Ермаковым. Диалог греческих и российских актеров продолжается…

 

Актер

 День раскололся на бызги и искры,

Вечер на крыши лег черной плитой

Отчетливый шаг, но какой-то небыстрый,

Не тороплюсь почему-то домой.

 

Почему-то! Ты разве не знаешь причины?

Побыть в тишине – самый твой вариант.

Стянуть эту маску как кожу-резину,

Сказать, плюнув в зеркало: комедиант!

 

Да, я верю, на миг этот мир станет лучше,

Но ты как мишень в свете прожекторов,

Любовь в этом мире товар или штучный,

Иль вовсе не стоит кричать про любовь.

 

Но надо домой: шоу должно продолжаться,

Не спорю, но в этой игре нечем крыть

Мне против того, что в пустой декорации

Мы странную пьесу стремимся прожить.

 

Но я верю в нее, больше не во что верить

И пусть размалеванный я манекен.

И аршином одним эту жизнь не измерить,

Пока нет на душе указателя цен.

Стихотворение «Актер» Алексея Ермакова звучит в переводе на греческий язык Евгении Кричевской.