Александрос Бурдумис читает Михаила Кузмина


СТИХОТВОРЕНИЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ

Сегодня актер Александрос Бурдумис читает для АВАНГАРДА одно из самых лиричных стихотворений Михаила Кузмина (1872-1936) «При взгляде на весенние цветы…», написанное в 1907 году. Прекрасный музыкант, Кузмин вступил в литературу довольно поздно (для своего времени), когда ему было уже за тридцать. Поэзия композитора с «огромными, чудесными византийскими глазами» имела большой успех и повлияла на творчество многих его молодых коллег, в том числе – Анны Ахматовой. Кузмин был мэтром свободного стиха, возможно, самым большим виртуозом в русской поэзии. А еще, он был человеком другой эпохи – эпохи эллинизма, раннего Рима, который нашел временное убежище в Серебряном веке русского искусства, насильственно оборвавшемся   в 1917 году…

Стихотворение «При взгляде на весенние цветы…» Михаила Кузмина звучит в переводе на греческий язык Евгении Кричевской.