Павлос Меликидис и Йоргос Крионас исполняют Бориса Пастернака

СТИХОТВОРЕНИЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ

Сегодня актер Павлос Меликидис в сопровождении волшебной гитары Йоргоса Крионаса исполняет для АВАНГАРДА одно из красивейших стихотворений Бориса Пастернака (1890-1960) «Никого не будет в доме», написанное в 1931 году и переложенное на музыку одним из лучших советских композиторов армянского происхождения Микаэлом Таривердиевым (1931-1996). Поэт посвятил эти стихи своей будущей (второй) жене Зинаиде Нейгауз, с которой обвенчался ровно 90 лет назад, в 1932 году.

Стихотворение «Никого не будет в доме» Бориса Пастернака звучит в переводе на греческий зык Евгении Кричевской.