СТИХОТВОРЕНИЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ
Сегодня актер Костас Берикопулос читает отрывок из текста пьесы «Бесы» по одноименному роману Федора Достоевского (1821-1881), который вышел в свет почти 150 лет назад, в 1872 году. Начальным замыслом писателя было написать памфлет против нигилизма, идеями которого увлекалась российская студенческая молодежь, написать нечто «очень горячее»: То, что пишу, — вещь тенденциозная…. (Вот завопят-то про меня нигилисты и западники, что ретроград!) Да чёрт с ними, а я до последнего слова выскажусь». Вот только написание памфлета продлилось три года, и в результате родился один из сильнейших пророческих романов, мощнейший политический триллер…
Отрывок из текста пьесы «Бесы» по одноименному роману Федора Достоевского звучит в переводе с французского языка на греческий язык Майи Либеропулу.