СТИХОТВОРЕНИЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ
Сегодня актриса Джорджина Конста читает отрывок из повести Марины Цветаевой (1892-1941) Повесть о Сонечке, реквиема своей подруге юности, актрисе Софии (Сонечке) Холидей (1894-1934). Соня, дочь знаменитого пианиста, обрусевшего англичанина Евгения Холидея, и Веры Риццони, учительницы фортепиано, дочери известного художника, обрусевшего итальянца, была любимой ученицей Евгения Вахтангова и самой талантливой актрисой «Студии Станиславского». Между ней и Мариной Цветаевой завязалась самая нежная дружба, оборвавшаяся, когда Цветаева уехала в эмиграцию, а Сонечка вышла замуж за командира Красной армии и осталась в России, оставив навсегда сцену. В 1937 году Цветаева узнала о смерти своей любимой подруги: «…Я спустилась в свой тот вечный колодец, где все всегда — живо. Словом, это лето я прожила с ней и в ней… Писала все утра, а слышала, слушала ее внутри себя — целый день».
София Холидей «воскресла» из небытия в людской памяти и навсегда осталась в истории благодаря «Повести о Сонечке» Марины Цветаевой.
Отрывок из «Повести о Сонечке» Марины Цветаевой звучит в переводе на греческий язык Евгении Кричевской.