СТИХОТВОРЕНИЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ
Сегодня актриса Мария Маху читает «Северные элегии» Анны Ахматовой, конкретно – «Элегию вторую. О десятых годах», написанную 4 июля 1955 года в Москве с эпиграфом Николая Гумилева, супругом поэтессы в течение восьми лет (1910-1918): «Ты — победительница жизни, и я — товарищ вольный твой», в 1955, когда стихи Ахматовой еще не печатались, а сын Лев Гумилев продолжал отбывать срок в местах не столь отдаленных… Была ли Ахматова «победительницей жизни»? Скорее, все-таки, победительницей смерти…
«Элегия вторая. О десятых годах» из цикла «Северные элегии» Анны Ахматовой звучит в переводе на греческий язык Аспазии Ламбриниду.