Спирос Пулис читает Игоря Северянина


СТИХОТВОРЕНИЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ

Сегодня актер Спирос Пулис читает стихотворение «Импровизация» Игоря Северянина (1887-1941), написанное в 1910 году, где всего лишь в восьми строках с присущим настоящим поэтам талантом провидца он предугадывает две страшные мировые войны, которым суждено наложить свою кровавую печать на весь ХХ век. Восемь вечных вопросов, ответив на которые, человечеству, возможно, удастся постичь тайну своего существования.

Как смеют хоронить утром, когда на небе солнце?

Как смеют ковать цепи, когда не скован венец?

Как смеют срывать розу, когда она благоухает?

Как смеют бросать женщину, когда она полна любви?

Как смеют пить воду, когда в воде падаль?

Как смеют улыбаться, когда существует скорбь?

Как смеют надеяться, когда есть разочарованье?

Как смеют жить, когда жизни нет?!..

 

Стихотворение «Импровизация» Игоря Северянина звучит в переводе на греческий язык Евгении Кричевской.