СТИХОТВОРЕНИЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ
Сегодня актер Йоргос Нанурис читает стихотворение «При всех» русского поэта, художника, археолога, философа Николая Рериха (1874-1947), написанное 100 лет назад, в 1919 году. Николай Рерих родился в Санкт-Петербурге, в годы Революции оказался в Финляндии, откуда и началось его великое путешествие вокруг света, и умер в Индии, которую полюбил как свою вторую родину. Его искусство – художника, поэта, философа – сочетает ценности Запада и Востока, культура для Рериха едина и неделима: именно Рерих составил первое международное соглашение о защите культурных ценностей, именно Рерих создал философское учение «Живая этика», целью которого является внутреннее преображение. Стихи Рериха, кажущиеся простыми, напоминают отрывки из Библии, как, впрочем, и знаменитые рериховские горные пейзажи, благодаря которым его назвали «Мастером гор». Глубокий знаток русской истории и культуры, Николай Рерих всей своей жизнью доказал, что у культуры нет границ, что у нее единая родина – Земля.
Стихотворение «При всех» Николая Рериха звучит в переводе на греческий язык Евгении Кричевской.