СТИХОТВОРЕНИЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ
Сегодня актриса Оля Лазариду читает необычное стихотворение Марины Цветаевой (1892-1941), написанное свободным стихом 10 декабря 1916 года, в разгар Первой мировой войны. Поэтесса, независимо от войны или мира, всегда жила на лезвии бритвы, все ее чувства были оголены и смертельно опасны (прежде всего – для нее самой), точно оголенные провода. «Все дело в том, чтобы мы любили, чтобы у нас билось сердце — хотя бы разбивалось вдребезги! Я всегда разбивалась вдребезги, и все мои стихи — те самые серебряные сердечные дребезги…» Эти стихи – те самые «серебрянные дребезги…
Стихотворение «Я бы хотела жить…» Марины Цветаевой звучит в переводе на греческий язык Евгении Кричевской.