СТИХОТВОРЕНИЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ
Сегодня поэт и писатель Алексис Парнис читает на греческом языке, а Сифис Захариадис, сын легендарного Генерального секретаря Компартии Греции Никоса Захариадиса, на русском языке, в оригинале, стихотворение советского поэта Бориса Слуцкого «Лошади в океане». В этом году исполняется 100 лет со дня рождения Бориса Слуцкого (1919-1986), но существуют и другие причины послушать как Алексис Парнис декламируюет переведенное им стихотворение, дань советскому поэту, которого Парнис знал лично. 1 марта 95летний Алексис Парнис на специальной церемонии Союза Писателей России был награжден за перевод на греческий язык антологии русских поэтов «Русский Парнас» — дело всей долгой и аскетической жизни.
Стихотворение «Лошади с океане» Бориса Слуцкого звучит в переводе на греческий язык Алексиса Парниса.
