СТИХОТВОРЕНИЕ БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЖИЗНЬ
Сегодня студентка из России Соня Шишкина исполняет на русском и греческом языках песню на стихи Марины Цветаевой «Мне нравится, что вы больны не мной», ставшую одной из любимейших песен многих поколений – сначала советских людей, а затем – всех тех, кто разговаривает на русском языке, понимает русский язык и поет на русском языке. Марина Цветаева написала эти стихи в 1915 году, и они посвящены мужу ее сестры Анастасии. В данном случае обычно катастрофичная и неконтролируемая страсть Цветаевой излилась лишь стихами, и какими стихами, надо признать! Стихи были переложены на музыку 60 лет спустя, в 1975 году, одним из лучших советских композиторов, Микаэлом Таривердиевым.
Гитара: Йоргос Крионас
Стихотворение Марины Цветаевой звучит в переводе на греческий язык Евгении Кричевской.