Ο Γιώργος Κριωνάς ερμηνεύει Μιχαήλ Λέρμοντοφ


ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ

Σήμερα ο μουσικός και μουσικοσυνθέτης Γιώργος Κριωνάς ερμηνεύει μία από τις ωραιότερες ρωσικές ρομάντζες Μόνος μου στο μονοπάτι βγαίνω: τη μουσική έγραψε η Ελιζαβέτα Σάσινα το 1861 πάνω σε καταπληκτικούς στίχους, που έγραψε είκοσι χρόνια πριν, το καλοκαίρι του 1841, ο ποιητής Μιχαήλ Λέρμοντοφ (1814-1841). Ο Λέρμοντοφ έγραψε αυτό το προφητικό ποίημα στη Σταυρούπολη, στο Βόρειο Καύκασο, όπου υπηρετούσε, ένα μήνα πριν σκοτωθεί σε μονομαχία. Ίσως, ο ποιητής ήταν πρώτος άνθρωπος στον κόσμο, που, λέγοντας στη γαλάζια ομίχλη πλέει η Γη, μάντεψε πώς φαίνεται ο πλανήτης μας από το Διάστημα…

Η ρομάντζα «Μόνος μου στο μονοπάτι βγαίνω» σε στίχους του Μιχαήλ Λέρμοντοφ ακούγεται στα ελληνικά σε μετάφραση της Ευγενίας Κριτσέφσκαγια.