Ο Φώτης Σπύρος διαβάζει Μιχαήλ Λέρμοντοφ


ΕΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ

Σήμερα ο ηθοποιός και σκηνοθέτης Φώτης Σπύρος διαβάζει για το AVANTGARDE ένα μονόλογο του Γκριγκόρι Πετσόριν, αγαπημένου ήρωα του μυθιστορήματος Ένας ήρωας του καιρού μας του Ρώσου συγγραφέα, ποιητή και εξαίρετου ζωγράφου Μιχαήλ Λέρμοντοφ, που γεννήθηκε στις 15 Οκτωβρίου του 1814, 100 χρόνια πριν το Α΄ Παγκόσμιο πόλεμο, και σκοτώθηκε σε μονομαχία το 1841, 100 χρόνια πριν από το Β΄ Παγκόσμιο πόλεμο. Δύο εμβληματικές ημερομηνίες, που πρώτη πρόσεξε και επισήμανε η Άννα Αχμάτοβα, αποκαλώντας αυτή τη σύμπτωση «κατάρα του Λέρμοντοφ»: στις επετείους του Λέρμοντοφ η Ρωσία ζούσε τους μεγάλους κατακλυσμούς, και στα πλαίσια της «κατάρας του Λέρμοντοφ» ας θυμηθούμε ακόμα μια τραγική επέτειο, την οποία η Αχμάτοβα δεν έζησε, πάντως προέβλεψε εμμέσως: το 1991, στη 150η επέτειο το συγγραφέα ολοκληρώθηκε η διάλυση της Σοβιετικής Ένωσης… Την ίδια κατάρα είχε και ο ήρωας του Ένας ήρωας του καιρού μας, Γκριγκόρι Πετσόριν: ό, τι αγαπούσε – πάντα με τον τρόπο του – χανόταν, έσπερνε γύρω του δυστυχία και θάνατο…

Το απόσπασμα από το μυθιστόρημα «Ένας ήρωας του καιρού μας» του Μιχαήλ Λέρμοντοφ ακούγεται στα ελληνικά σε μετάφραση της Ευγενίας Κριτσέφσκαγια.