Ο Ιεροκλής Μιχαηλίδης διαβάζει Γκριγκόρι Γκόριν


ΈΝΑ ΠΟΙΗΜΑ – ΜΙΑ ΖΩΗ

Σήμερα ο ηθοποιός Ιεροκλής Μιχαηλίδης διαβάζει μονόλογο από το θεατρικό του Ρώσου δραματουργού και συγγραφέα Γκριγκόρι Γκόριν (1940-2000) Ξεχάστε τον Ηρόστρατο, γραμμένο το 1972. Ο Γκόριν ήταν για το Θέατρο Λενκόμ της Μόσχας με τον καλλιτεχνικό διευθυντή του εδώ και 46 ολόκληρα χρόνια, σπουδαίο σκηνοθέτη Μαρκ Ζαχάροφ, ό, τι ο Τσέχοφ για το Θέατρο Τέχνης: με το θεατρικό του Γκόριν «Τιλ», πρεμιέρα του οποίου έγινε 45 χρόνια πριν, το 1974, η δόξα του Λενκόμ εκτοξεύτηκε ψηλά, από κει και έως σήμερα το Θέατρο  παραμένει ένα από τα δημοφιλέστερα της ρωσικής πρωτεύουσας και ολόκληρης της χώρας. Το 1986 ο Ζαχάροφ έγραψε για τον Γκόριν: «Θέλουμε ή δε θέλουμε να το αναγνωρίσουμε, αλλά ο Γκόριν είναι φαινόμενο. Όχι τυχαίο, όχι μετεωρίτης, που έλαμψε στον ουρανό της σύγχρονης δραματουργίας. Ο Γκόριν είναι νομοτέλεια». Ο Ζαχάροφ πιστεύει, ότι ο Γκόριν ανήκει στην πλειάδα δραματουργών,  όπως ο Σαίξπηρ, ο Μπουλγκάκοφ, ο Ανούιγ…

Το απόσπασμα από το θεατρικό «Ξεχάστε τον Ηρόστρατο» του Γκριγκόρι Γκόριν ακούγεται σε μετάφραση στα ελληνικά της Ευγενίας Κριτσέφσκαγια.